что такое зевгма в русском языке

 

 

 

 

Морфологические и синтаксические свойства. зевгма. Существительное, неодушевлённое, женский род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).Русский язык. Смотреть что такое "Зевгма" в других словарях: ЗЕВГМА — (греч.). Одна из стилистических фигур. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н 1910. Что такое зевгма | Зевгма (др.-греч. zugma — сопряжение, связь) — термин античной стилистики. Зевгмой в широком смысле.Согласно «Энциклопедии русского языка», термин «зевгма» выступает как синтаксический приём экономии языковых средств, состоящий в том Категории Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки ФилософияНуу. Если ты скажешь что такое зевгма и каламбур. . Я тебе скажу чем они отличаються (8 бу-га-га.

Зевгма. (греч. zeugma — соединение), фигура античной риторики, состоящая в грамматич. отнесении неск. существительных к одному и тому же предикату, который по смыслу может быть отнесен только к одному из них.

Пословицы русского народа Словарь иностранных слов русского языка История слов Словарь русского арго Формы слов СловарьЗЕВГМА (с греческого — собственно «сопряжение», «связь») — термин античной стилистики. З. в широком смысле античные грамматики называли кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и МОРЯ.Ключевые слова: экспрессивный синтаксис, риторические фигуры, зевгма, эллипсис, паратактический ряд, структура, функции. Русский язык. Технология. Физика.Как преодолеть равнодушное отношение к изучению английского языка? В нашей школе работает клуб «EnglishWise», в который входят Что значит зевгма? Узнай это здесь вместе с Сесли Сёзлюк твой источник знаний для изучения множества языков по всему миру Зевгма — фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других же опускается (Почтен дворянин за решеткою своей башни Posted on 13.10.2012 by Ksenia Multilingua. Зевгма, силлепсис и более понятные английские слова) Вот бывают же такие совпадения!100 французских слов в русском языке 0 comments. Зевгма (др.-греч. , букв. «соединение», «связь») — фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других же опускается Потому-то язык всегда стремится в упрощению и сокращения в процессе его развития «теряются» звуки, буквы, грамматические формы впрочем, этоЭто в определенном смысле роднит зевгму с каламбуром и становится неистощимым источником юмора. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера. Искать целиком.ЗЕВГМА (с греческого - собственно «сопряжение», «связь») - термин античной стилистики. З. в широком смысле античные грамматики называли такие обороты речи, когда какое-нибудь слово, чаще На сайте представлены практически все слова в русском языке. Ты можешь узнать значение слова онлайн совершенно бесплатно!Пытаешься разобраться, что такое Зевгма? Вот ответ на твой вопрос Подчеркивая распространенность зевгмы в англоязычной литературе, авторы указывают на то, что « в русском языке она встречается гораздо реже и используется обычно в юмористических целях или в переводе» [8, с.126]. Зевгма. Зевгма (греч. , 1 — «сопряжение», «связь») — термин античной стилистики. Зевгмой в широком смысле античные грамматики называли такие обороты речи, когда какое-нибудь слово, чаще всего сказуемое, которое должно быть повторено два или несколько раз Согласно «Энциклопедии русского языка», термин «зевгма» выступает как синтаксический приём экономии языковых средств, состоящий в том, что слово, образующее однотипные сочетания с несколькими разными словами, фигурирует в высказывании только один раз зевгма. [с греческого — собственно «сопряжение», «связь»]— термин античной стилистики. З. в широком смысле античные грамматики называли такие обороты речи, когда какое-нибудь слово, чаще сказуемое, к-рое должно быть повторено два или несколько раз633. 7. мордовский язык. Подход к переводу зевгмы обусловлен тем, что в русском языке в отличие от английского зевгма является резким нарушением литературной нормы и встречается крайне редко. ЗЕВГМА Словарь иностранных слов русского языка. ЗЕВГМА Пятиязычный словарь лингвистических терминов. ЗЕВГМА, что такое ЗЕВГМА, ЗЕВГМА это, значение ЗЕВГМА, Сборный словарь иностранных слов русского языка.ЗЕВГМА. англ нем фр. zeugma < гр. zeugnynai - связывать - филол. стилистическая фигура, состоящая в соединении двух слов (или двух предложений), которые В статье рассматриваются соотношение и особенности использования зевгмы и силлепсиса в русском и английском языках и на основании этих наблюдений предлагаются уточнения существующих представлений о передаче этих приемов при переводе. Обучение. До чего же мы, люди, не любим многословия и усложненных структур! Потому-то язык всегда стремится в упрощению и сокращения в процессе его развития «теряются» звуки, буквы, грамматические формы впрочем Определения слова зевгма. фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами, употребляется только в одном из этих сочетаний, в других жеНа других языках. Русский: Привет. ЗЕВГМА (с греческого — собственно «сопряжение», «связь») — термин античной стилистики. З. в широком смысле античные грамматики называли такие обороты речи, когда какое-нибудь слово, чаще сказуемое, к-рое должно быть повторено два или несколько раз Подчер-кивая распространенность зевгмы в англоязычной литературе, авторы указы-вают на то, что « в русском языке она встречается гораздо реже и использует-ся обычно в юмористических целях или в переводе» [8, с.126]. Пословицы русского народа Большой словарь русских поговорок Словарь иностранных слов русского языка Толковый переводоведческий словарь История слов Живая речь.Вы можете поставить у себя ссылку на слово "ЗЕВГМА". Зевгма в английском языке. Зевгма/силлепсис (Zeugma/Syllepsis) стилистический приём значимого нарушения синтаксической связи или смыслового согласования в словосочетании или между предложениями. Что означает слово «зевгма». Словарь лингвистических терминов. Толкование.Толковые. Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его ЗЕВГМА. [с греческого — собственно «сопряжение», «связь»] — термин античной стилистики. З. в широком смысле античные грамматики называли такие обороты речи, когда какое-нибудь слово, чаще сказуемое, к-рое должно быть повторено два или несколько раз, ставится один раз Зевгма - слово походит с древне-греческого zugma — оно означает сопряжение, связь) — в нашем понимании этот термин античной стилистики.Понятие «зевгма» я встретила недавно, хотя неплохо разбираюсь в литературоведении. Стало интересно, что это такое? (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка".ЗЕВГМА (с греческого - собственно «сопряжение», «связь») - термин античной стилистики. З. в широком смысле античные грамматики называли такие обороты речи, когда какое-нибудь слово, чаще словари по русскому языку. Словарь лингвистических терминов Т. Жеребило » Что такое «зевгма»?Пятиязычный словарь лингвистических терминов. См. zeugma. Подход к переводу зевгмы обусловлен тем, что в русском языке в отличие от английского зевгма является резким нарушением литературной нормы и встречается крайне редко. Проблеме классификации зевгматических конструкций в русском языке и иностранных языках: английском, французском языках, структуру и образование зевгмы рассматривала в своих работах Береговская Э.М ЗЕВГМА. [с греческого — собственно «сопряжение», «связь»] — термин античной стилистики.Смотрите еще толкования, синонимы и значения слова ЗЕВГМА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках Главная - Стихи - Вопросы и ответы - Что такое зевгма?Зевгма (греч. , лат. zeugma — «сопряжение», «связь») — фигура речи, заключающаяся в том, что слово, которое в предложении образует однотипные синтаксические сочетания с другими словами Итак, что же такое английская зевгма (zeugma)? С одной стороны, это такая же стилистическая фигура или оборот речи, как и в русском языке.

Но с другой, использование зевгмы в русском языке считается несоблюдением грамматической нормы В традиционной античной риторике зевгма не была связана с представлением о нарушении логических и смысловых связей, в современной же риторике часто подразумевается, что зевгма основана на нарушении закона логического тождества (Шёл дождь и отрядНа других языках. (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н 1910).ЗЕВГМА (с греческого - собственно «сопряжение», «связь») - термин античной стилистики. З. в широком смысле античные грамматики называли такие обороты речи, когда Зевгма (др.-греч. zugma — сопряжение, связь) — термин античной стилистики.Согласно «Энциклопедии русского языка», термин «зевгма» выступает как синтаксический приём экономии языковых средств, состоящий в том, что слово, образующее однотипные сочетания с Что такое зевгма? Зевгма (др.-греч. z ugma - сопряжение, связь) - термин древней стилистики.Согласно «Энциклопедии российского языка», термин «зевгма» выступает как синтаксический приём экономии языковых средств, состоящий в том, что слово, образующее зевгма перевод в словаре украинский - русский.Словарь Все словари: Все языки Transliteration Interface language. зевгма, что такое зевгма, зевгма это, значение зевгма, Сборный словарь иностранных слов русского языка.(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н 1910). ЗЕВГМА. Подход к переводу зевгмы обусловлен тем, что в русском языке в отличие от английского зевгма является резким нарушением литературной нормы и встречается крайне редко. Поэтому стилистический эффект зевгмы, как правило Значение слова зевгма. Вопросы к слову зевгма в словаре кроссвордиста.Зевгма ( — «иго, ярмо связь, соединение перемычка, понтонный мост заграждение из поставленных вплотную судов») термин, который может означать Контекст обычно материализует одно значение слова. Однако, когда слово манифестирует (представляет) два значения ( главное и производное ) одновременно, мы сталкиваемся со стилистическим приемом, который называется зевгма. Зевгма (др.-греч. zugma — сопряжение, связь) — термин античной стилистики.Согласно «Энциклопедии русского языка», термин выступает как синтаксический приём экономии языковых средств, состоящий в том, что слово, образующее однотипные сочетания с В избранное. журнал о русском языке и литературе.Определение термина "Зевгма". Что такое Зевгма? Зевгма это (с греческого — собственно «сопряжение», «связь») термин античной стилистики.

Записи по теме: